Bien qu'il continue à répéter à Sakura qu'il la déteste, Tonami finit par l'embrasser. Hideaki, quant à lui, demande à Tonami de garder ses distances avec Yukino car ce rapprochement fait souffrir Sachiro. De plus en plus dépendant de Yukino, Soichiro a en effet du mal à supporter que quelqu'un se rapproche trop d'elle. Contrairement à lui, elle refuse de devenir dépendante et veut se créer son propre univers.