Hector, die Truquette op 14 juli in het Louvre ontmoette, heeft maar één zorg: dit meisje verleiden dat hem obsedeert. De beste manier is om haar mee te nemen naar de zee en Pator kan haar ongelijk niet bewijzen, vooral niet als ze wordt vergezeld door haar vriendin Charlotte... Geflankeerd door de onvermijdelijke Bertier nemen ze de kleine wegen van Frankrijk waarvan de schatkist leeg is. Omdat het een crisis is! Frankrijk moest weer aan het werk en midden in de zomer besloot de regering de start van het schooljaar met een maand te vervroegen. Een opschudding en een paar stapels geld later valt de groep uiteen. Maar ze rijden in de tegenovergestelde richting van het werk en dat maakt het resterende trio niet bang, vastbesloten om het meisje van 14 juli te vinden en een hete smerige zomer te leven.